看到这个帖子，心里猛然间涌上很多感想，却又无法表达。。。

片名： 巴黎，我爱你
译名： Paris, je t'aime
导演： 奥利维耶-阿萨亚斯
编剧：Emmanuel Benbihy
制片人：Claudie Ossard
    Emmanuel Benbihy
类型： 爱情
片长： 120分钟
国家地区： 法国/德国/美国
对白语言： 英语/法语
发行公司： A-Film Distribution
上映日期： 2006年12月7日


剧情介绍:

一座城市，一百万颗心，一个爱情，一段电影。

2006年5月22日『巴黎！我爱你』作为戛纳电影节揭幕片播出。『巴黎！我爱你』汇集了20位世界级著名导演，每个导演各拍摄1部5分钟的短片，讲述一个发生在巴黎20区中某1区的爱情故事。制片人Claudie Ossard（艾美莉的异想世界）希望通过这部集锦片“将爱的神话与巴黎的神话结合起来”，“向巴黎和电影致敬”。因为爱情和巴黎这两个要素都如此难以抗拒，形式又如此新颖，非常吸引眼球。

故事里的主人公们，有情窦初开的学生，有既渴望爱情又想往自由的单身贵族，有痛失爱子的母亲，有深夜徘徊在街头的行人，有生活在社会底层、失业又被街头流氓欺负的黑人，有地铁里的外国流浪者，有生活富足却即将办理离婚手续的有钱人，有吸食大麻、在夜里挥霍青春的法国年轻人，有不远万里来到巴黎、寻着儿子的脚步体味巴黎生活的母亲，还有很多的小故事。。。因为时间有限，每个故事的时间都不长，但都或真情、或荒诞、或青涩、或浪漫、或现实、或幽默、或愤愤地给你讲述了一个个生活中的真理。

片中每个人都会用自己的方式宣称对巴黎的愛，有的写实，有的天馬行空，有的幽默可爱，有的帶點悲傷的治療味。巴黎這個被全世界拍得最多的城市，不僅有傻子、騙子、瞎子、戲子、妻子，也有虛幻的吸血鬼、好管闲事的幽靈和豪放不羁的西部牛仔。『巴黎！我爱你』拥有无数可愛的題材，虽不能深刻下去，但有如萬花筒般轉得五彩繽紛，誓将巴黎的城市美和人性美浮光掠影逐个点过。

　　故事发生在巴黎，由18个故事组成，围绕巴黎20个区，有关爱情、亲情、友情，以及人性。（排序按照故事发生顺序）

1----18区【Montmartre：蒙马特】

演员：布鲁诺·波达里德斯Bruno Podalydès ..... Driver (segment 'Montmartre')

一切开始在巴黎的蒙马特，那里老旧、混乱，却散发着老巴黎的味道。但是整部电影的主题是温暖的，所以他在清晨很巴黎的前撞后撞获得停车位，随后很热心的救助晕倒的女人。他和女人一样孤单，需要温暖，他们前一天都不知道自己明天将遇到什么，是爱情吗？

巴黎有很多种可能性，所有的人都在期待着。

2----5区【Quais de Seine：塞纳船坞】

导演：Gurinder Chadha 英国
代表作：我爱贝克汉姆

演员：Cyril Descours ..... François (segment 'Quais de Seine')
Leïla Bekhti ..... Zarka (segment 'Quais de Seine')

塞纳河畔，几个法国年轻人用惯用的法式语言调戏着经过的女子。其中一个男孩一直沉默，他注视着坐在远处包着黑头巾的她。她摔倒了，他去帮她，他称赞她美丽，他去清真寺门口等她，他尽量和她的祖父说话，他小心地追逐自己不同民族的爱情。

3----4区【Le Marais：勒马雷】

导演：Gus von Sant 美国
代表作：我私人的爱达荷

演员：Marianne Faithfull ..... Marianne (segment 'Le Marais')
Elias McConnell ..... Elie (segment 'Le Marais')

巴黎有名的时尚，同性恋区。两个年轻人用眼神交流着，仿佛冥冥中法国男孩知道他听不懂法语，但是他的心能听懂他的心。——年轻的英语翻译Gaspard陪同他的美国老板到巴黎一家印刷厂洽谈印刷事宜。他被一个默默无语的工人Ellias吸引了。Gaspard认为在哪里见过Ellias，他以为Ellias是法国人，便试着用法语攀谈，然而自始至终Ellias都没有跟他说话。Gaspard有些沮丧，但在临走时还是留下了电话号码。原来Ellias是定居在巴黎的美国人，听不懂法语，但他突然意识到这就是一见钟情，于是立刻飞奔出去，在车如流水的巴黎街头寻找Gaspard的身影....

4----1区【Tuilerie：杜勒依地铁】

导演：Joel & Ethan Coen Brothers 美国
代表作：冰血暴

演员：斯蒂夫·巴塞米 Steve Buscemi ..... The tourist (segment 'Tuileries')

卢浮宫的所在地，Tuileries公园，地铁站，美国游客憧憬着有蒙娜丽莎的巴黎，却被一对疯狂的年轻人和不懂事的孩子在地铁站里一番“折磨”。(是所有片段里最讽刺，有趣的。)——一个美国游客在巴黎一区的地铁站杜勒依等待漫长的晚点地铁。他看到一对情侣在对面空空的站台上肆无忌惮的接吻，尴尬中，他只好犯看一本英法对照的旅游指南。但情侣中的男孩认为这个外乡佬在偷窥他们，隔着地铁一通臭骂。女孩生气了，居然跑到这边的站台亲吻这个美国人。愤怒的男孩冲到这边，将他一顿痛扁，与女友言归于好，上了地铁扬长而去。

5----16区【Loin du 16e：远离16区】
 
导演：Walter Salles 巴西
代表作：中央车站

演员：凯特琳娜•桑迪诺•莫雷诺 Catalina Sandino Moreno ..... Ana (segment 'Loin du 16ème')

她每天早上天还未亮就把自己的孩子送去集体托儿所，然后乘bus，换捷运赶去市中心给法国家庭做保姆，她给自己的孩子还有照看的孩子唱一样的童谣，可惜自己的孩子只有在清晨和日落才可以听到。
 
6----13区【Porte Choisy：华人区】

导演：杜可风 澳大利亚
代表作：甜蜜蜜

演员：巴贝特•斯科罗德 Barbet Schroeder ..... Monsieur Henny (segment 'Porte de Choisy')
李昕 Li Xin ..... Madame Li (segment 'Porte de Choisy')

Porte de Choisy，中国城，法国造型师在巴黎碰撞中国文化，遭遇中国动作美女。法国老人亨尼来到巴黎13区的华人街，寻找美容师李姐。在这个奇怪的华人世界中，李姐是一个功夫了得的泼辣女性。亨尼居然发掘到她性感温柔的一面，并且渐渐熟悉起这个陌生而又有趣的中华文明，最后他学会了如何用汉语说“我爱你”。
 
7----12区【Bastille：巴士底】

导演：Isabel Coixet 西班牙
代表作：没有我的日子

演员：Emilie Ohana ..... Leah (segment 'Bastille')

一个男人在外面有了情人，打算放弃自己的婚姻。但他无意中发现妻子可能患了绝症，在巴士底外的长凳上辗转思索后，他决定离开情人，留下来照看妻子。
那件红大衣做主题海报再明智不过，是前进是背对，是热情绝情旧情恩情，是艾菲尔铁塔，是logo标准字上的摄影机脚架，平易又复杂，浅白又深刻。
 
8----2区【Place des victoires：胜利广场】

导演：诹访敦彦 日本
代表作：广岛别恋

演员：朱丽叶·比诺什 Juliette Binoche ..... Suzanne - segment 'Place des Victoires'

胜利广场的亲情故事——住在胜利广场的Susania，在几周前刚失去心爱的儿子，她痛苦不堪的坐在儿子的房间，回想过去给儿子讲牛仔故事的情形。入夜，她听到儿子说话的声音，她循着声音跑到广场上，看到牛仔打扮的儿子从巴黎的深巷中向她走来.....

9----7区【Tour Eiffel：艾菲尔铁塔】
 
导演：Sylvain Chomet 法国
代表作：老女人与鸽
埃菲尔铁塔，小丑的故事，好像是诉说给儿童听得故事，其实又或许是给成人看的。一个居住在艾菲尔铁塔附近的化妆小丑，过着梦幻般的生活，他模仿行人、游客，结果被抓进了警察局。在拘留所里，他遇到一个跟他一样的女小丑，两人一见钟情。警察不能忍受只好把他们放了，两人高兴的围着艾菲尔铁塔旋转，手牵手的回家了～
 
10----17区【Parc Monceau：蒙梭公园】

导演：Alfonso Cuaron 墨西哥
代表作：哈利•波特3:阿兹卡班的囚徒

傍晚的蒙梭公园，他和她见面，相拥，她一直说不相信他，他一直搂着她，哄着她，他们交替说着法语和英语，让路旁的人看了以为是忘年恋，可是她终于还是说，爸爸,no. 渐渐两人开始感受到对方话里的关心。最后，她和友人赴约，他照看小孩，违背刚许下的诺言，拿起香烟对着他的孙子吞云吐雾。
 
11----3区【Quartier des enfants rouges：红孩子区】

导演：Oliver Assayas 法国
代表作：清洁

她从美国飞来巴黎演戏，她向他买迷幻药，他对着她的背影有些情不自禁，她在陌生的异国也有些意乱情迷，是相遇，还是错过，或许生活充满了未知。——一个在法国排戏的女演员Linz，在参加派对时打电话叫人送大麻。送大麻的是一个男孩，Linz没有零钱，于是两人到马路边上的提款机取钱。又一个晚上，Linz又打电话叫人送大麻过来，但是这一次已经不是上次的男孩了......

12----19区【Place des fetes：节庆日广场】

导演：Oliver Schmitz 南非
代表作：劫机事件

巴黎最乱的区位之一，有色人种的聚居区。节日广场。青年黑人hassen来到法国，在节庆日广场的地下停车场打工。他爱上了到这里停车的黑人女孩。不惜丢了工作追逐她。最后她终于面对他，可是那时他却失去的是自己的生命。
他虽然不知道她的名字，但是很想跟她喝一杯咖啡。她端著两碟无缘交杯的咖啡发抖，跌跌跌跌的瓷器碰撞声无比催泪。此段站在全片最政治正确的位置，黑人谈情可比白人深刻。

13----9区【Pigalle：毕加尔】

导演：Richard LaGravenese 美国
代表作：真情赤子心

故事发生在红磨坊附近的红灯区。他们是相濡以沫了几十年的对手，伙伴，爱人。他们讨论性，他们思考爱，是不是一切可以重来，一切可以有个最美满的戏剧落幕？一个老男人来到红灯区，打算排解一下寂寞时光。在酒吧里，一个风韵犹存的女人Fennie点了一首老歌。老男人进入酒吧内房，准备看一场艳舞表演，Fennie冲了进来要主动给他提供服务。两人闹了半天，最后一路走过深夜的街道，老男人把Fennie送回了家。
 
14----8区【Quartier de la Madeleine：圣母院】

导演：Vencenzo Natali 加拿大
代表作：异次元杀阵

演员：伊利亚•伍德 Elijah Wood ..... Young american tourist (segment 'Quartier de la Madeleine')

玛德莲娜区。欧洲到底有没有吸血鬼？很多游客都在想这个问题，如果半夜遇到你会怎样，会不会像他一样爱上女吸血鬼又或者引诱女吸血鬼把自己变身。深夜，在巴黎圣母院旁的一条神秘小巷，一个游客青年突然发现了女吸血鬼。吸血鬼没有杀死这个英俊青年，她看了看他离开了。但青年割断了自己的动脉，吸引她回来。青年即将失血而死，吸血鬼把自己的血给了他，他变成了吸血鬼，两人顷刻间迸发的激情，让他们在深夜的巴黎紧紧相拥......
 
15----20区【Pere－lachaise：先人祠】

导演：Wes Craven 美国
代表作：惊声尖叫

演员：亚历山大•佩恩 Alexander Payne ..... Oscar Wilde (segment 'Père-Lachaise')
Emily Mortimer ..... Frances (segment 'Père-Lachaise')
卢夫斯•塞维尔 Rufus Sewell ..... William (segment 'Père-Lachaise')

故事发生在拉雪兹神父公墓（先人祠），那里埋葬了非常多的名人，包括浪漫的英国诗人王尔德。一对刚订婚的英国情侣William和Francis来到巴黎的先人祠寻找王尔德墓。Francis是王尔德的崇拜者，她亲吻着奥斯卡.王尔德的墓碑，但William对此越来越不耐烦。两人在王尔德墓前的吵架，声音竟然惊动了墓中的王尔德，在亡灵的帮助下，两人重归于好...
 
16----10区【Faubourg Saint－Denis：圣德尼】
 
导演：Tom Tykwer 德国
代表作：疾走罗拉

演员：娜塔丽•波特曼 Natalie Portman ..... Francine (segment 'Faubourg Saint-Denis')

双目失明的青年Toma偶遇美国女孩Francie。Francie正在为参加一场面试苦练对白，以至于忘记了考试时间。Toma凭借自己的经验带着Francie准时参加了考试。两人在巴黎来来往往的人流中相恋并度过了一段难忘的时光。Francie如愿成为了一个演员，Toma则通过了语言考试，并在心里看到了心上人的样子。
 
17----6区【Quatier Latin：拉丁区】
 
导演：Frederic Aubertin & Derad Depardieu 法国
代表作：两岸之桥

演员：杰拉尔•德帕迪约 Gérard Depardieu ..... Café's owner (segment 'Quartier Latin')
Gena Rowlands ..... Gena (segment 'Quartier Latin')
Ben Gazzara ..... Ben (segment 'Quartier Latin')

最最巴黎的区份，散布着咖啡馆，书店，还有名牌大学，中学。Gina和Ben已经年过古稀，说着英语生活在巴黎。他们都有各自新的生活。某晚两人相约在一间熟悉的酒吧，他们讨论他新的家庭和孩子，他们约定和共同抚育孩子见面，他们互相仇恨或者仍然思念，他们知道爱情或者生活从来都不是那么简单。
 
18----14区【14e Arrondissement：第14区】
 
导演：Alexander Payne 美国
代表作：并肩同行

片子最后是落幕在蒙素立公园，一个美国女人用带着浓重口音的法语，叙述自己和巴黎，她行走，感觉，努力靠近巴黎，虽然是一个游客，虽然语言不通，但是这一切妨碍不了巴黎魅力的展现，妨碍不了她对巴黎的爱。对巴黎的感觉从一开始的陌生、茫然喝疏离，渐渐变成亲切、和谐与爱。巴黎那些看似冷漠的人群喝街道，突然让人产生无限的爱恋。

故事结尾处将几个画面穿在了一起，你会发现十几个故事中很多人是相互认识的或者可以互相看到。巴黎很大，其实也很小，我们努力地生活着，热爱着这座城市。

关于影片

　　本片于2006年参加戛纳国际电影节一种注目(Un Certain Regard)单元，汇集了法、美、英等国家20个导演影人共同制作完成。由于某种原因电影上映的时候没有放入11区和15区的故事，所以我们目前能看到的只有18部短片。这些短片里有法、美、英等国众多著名演员，甚至还有中国当红的模特。影片在法国上座率很高，曾受到各方关注，原因之一是当时戛纳电影节的造势宣传。

　　关于导演

　　本片汇聚了各国众多知名导演影人，如《中央车站》的导演沃尔特·塞勒斯，他执导了令人伤感的16区故事；再如《杯酒人生》的导演亚历山大·佩恩，他执导了最后一个片段14区的故事。《刀走边锋》的导演Vincenzo Natali讲述的是吸血鬼的故事，再如汤姆·提威克，这位《罗拉快跑》的导演，制作了《巴黎，我爱你》的一个短片，也就是纳塔莉·波特曼主演的10区圣丹尼的故事。同样本片也聚集了一些法国的知名导演：如《美丽城的三架车》的导演Sylvain Chomet执导的是小丑的故事。再如《清洁》的导演奥利维耶·阿萨亚斯，他执导的是红孩子区的故事；而大牌演员杰拉德·德帕迪约也亲自执导并且演出了拉丁区的故事。

　　拍摄计划

　　拍摄《巴黎，我爱你》这部电影最早是Tristan Carné（法国影人)的想法。在2000年1月他和他的哥哥Frédéric Carné以及Emmanuel Benbihy开始构思拍摄这部片子。2004年，Emmanuel找了法国实验电影制作人Claudie Ossard(巴黎野玫瑰，天使艾米莉的制作人)。Emmanuel给Claudie带来第一个制作的短片，拍摄者是汤姆·提威克。Claudie同意了共同制作这部片子，但是唯一的要求是：参与此片的外国导演们要能够用全新的角度来拍巴黎，并且一起承担影片的风险。

　　花絮：阿方索·卡隆执导的部分Parc Monceau是在一个连续的长镜头中完成的。

　　精彩对白：Francine: Listen. There are moments when life calls out for a change. A change. It is just like the seasons. Our spring was wonderful. But the summer is over. For a long time. And we missed the autumn. Now suddenly, it is cold, so cold that everything freezes. My heart stopped. Our love fell asleep, it was surprised by the snow. But those who are sleeping in the snow, do not notice death. Keep well.

　　Francine: 听着，有些时刻生活呼唤着需要有变化。一个变化。就像是四季一样。我们的春天是完美的，但是夏天已经结束。很长一段时间。并且我们想念着秋天。现在突然地，变得寒冷起来。太冷了以至于把万物都冻僵了。我的心脏停止了跳动。我们的爱陷入冬眠，它被雪花惊醒了。但是那些还在雪中沉睡的东西，并没有意识到死亡。请珍重。